To whom it may concern:
RE: SPONSOR FOR 1 MALAYSIA 1 NATIONAL DAY CHARITY 2011 CAMPAIGN
|
|
|
We have great pleasure to inform that we will be having 1 MALAYSIA 1 NATIONAL DAY CHARITY
COMPAIGN at our factory during the National Day.
Date : 16/09/2011(Friday)
Time : 9am-12pm
Venue : 18,Lorong Mak Mandin 5/3,Kaw Perindustrian Mak Mandin,
13400 Butterworth, Penang.
|
|
|
2. |
In conjunction with this joyous occasion, we would like to request for you generous contribution for
this charity event. Your contribution will be in the form of 5 kgs pack rice or others goods sponsor,
such as sugar, salt, mineral water, rice noodles, milo, coffee, biscuit, bread & etc. It will donate to
those who needed, ex: sickness, disable & poor citizen. Your contribution will definitely make this
occasion an enjoyable and successfully one.
|
3. |
Once again, THANK YOU for your kind support on the above. As reciprocal, our organization will give
publicity to your corporate in newspaper coverage, printed material & online advertisement.
|
4. |
Your attention and consideration on the above is very much appreciated. If you agreed on the above,
please reply through fax together with your company chop & sign or signature for personal sponsorship
to us before 15th Oct 2011.Sponsor amount shall be clear/pay before 30th Oct 2011 for printing &
arrangement purpose.
|
| Please do not hesitate to contact us for more enquiries. Office: +604-3299389 / +6012-410 5899 (Ms Chin) / +6012-689 5699 (Ping) |
| |
致各位善心人士 ：
主：《一个马来西亚一个国庆日慈善运动》之赞助
我们将在国庆日举行一项有意义的《一个马来西亚一个国庆日慈善运动》。
日期：16/09/2011（星期五）
时间：9am-12pm
地点：18,Lorong Mak Mandin 5/3,Kawasan Perindustrian Mak
Mandin,13400 Butterworth, Penang.
|
2. |
趁着这个举国同庆的特殊节日里，我们诚意邀请您参于此庆点并希望获得您的热心赞助！赞助商品
将以5公斤白米为主或赞助其他商品如：糖、盐、矿泉水、米粉、美禄、咖啡饮料、饼干、面包等。
我们将分发于有需要的人，如病黎，残障人士和贫穷人士等。您的赞助将为这次的活动带来无限贡
献和喜悦。
|
3. |
我们对于您的热心慷慨赞助将感激不尽！并将会通过报章、宣传印刷和网站广告来感谢您的热心赞
助与合作。所有赞助商或私人赞助，请在2011年8月15号前递交或传真表格给我们。赞助数额需在
2011年8月31号前缴清，以便稍后做宣传印刷和其他安排之用途。
|
若有任何疑问，请随时联络我们。办公室电话：+604-3299389 / 手机号: +6012-410 5899(Ms Chin)
谢谢。 |